【戲劇農莊合家歡劇場】音樂劇《傳說‧三勇者》線上視形傳譯場

【線上視形傳譯專場】畫面 

澳門地區觀眾請按此與戲劇農莊接洽付款事宜

【戲劇農莊合家歡劇場】
音樂劇《傳說‧三勇者》

傷健共融，建立和諧社會
每個人都有自己的本領，不要看輕自己
傳說，大魔王會到處捉走小朋友，三位勇者決心打敗大魔王，結局會怎樣？
大家願意一起幫助三勇者，打敗大魔王嗎？

A Legend says that devil caught children everywhere. Three Bravers were determined to rescue them from the castle of devil. Would you want to help the Three Bravers?    

"Legend, 3 Bravers" is teaching us how to communicate with others and have good cooperation relationship. 
We love each other. Don't underestimate yourself even who are with disabilities and imperfections.

(備有中文繁體及中文簡體字幕 with Traditional Chinese & Simplified Chinese subtitle)

【戲劇農莊合家歡劇場】音樂劇《傳說‧三勇者》線上視形傳譯場

傷健共融，建立和諧社會
每個人都有自己的本領，不要看輕自己

傳說，大魔王會到處捉走小朋友，三位勇者決心打敗大魔王，結局會怎樣？
大家願意一起幫助三勇者，打敗大魔王嗎？

A Legend says that devil caught children everywhere. Three Bravers were determined to rescue them from the castle of devil. Would you want to help the Three Bravers?   

"Legend, 3 Bravers" is teaching us how to communicate with others and have good cooperation relationship. 
We love each other. Don't underestimate yourself even who are with disabilities and imperfections.

主辦： 戲劇農莊 

製作： 戲劇農莊 / 亮點文化
資助： 文化局
鳴謝： 文化中心（場租優惠）
全力支持： Now'z Dance Studio Macau / 維納斯音響燈光工程有限公司 / TOPIX Production Macau / Elite Makeup / 薰禮店/ 手藝工作室 / 一國錄音室 / CloudTheatre / ONZ Production & Entertainment / 圖騰影像工作室 / 853 Face Mask / The Heal cafe & Kids

導演及監製： 李俊傑 
編劇： 黃穎駿 
作曲、編曲： 黃以禮 
填詞： 陳志宏
編舞： 翁靄楊

舞台監督： 林凱穎 
佈景及燈光設計：丁加敏 
音響設計及執行：李榮杰 
服裝造型設計： 廖亦敏
影像設計： 何煒彤

插畫設計：黃金燕 / 范穎珊
平面設計： 黃綽琦
化妝設計： 溫浩駿 
化妝執行： 何安儀 / 何婉平 / 劉寶瑩 / 林穎莎 / 周鳳儀 / 楊雅欣 / 胡佩珊 / 黃家文 /利思彤 / 潘芳芳 / 吳嘉欣 / 梁敏華
劇場視形傳譯： 麥月珍/ 容卡達
助理舞台監督： 潘子豪 / 蘇晉軒

演出錄像團隊：圖騰影像工作室
錄像導演：陳世濠
攝影師：胡嘉豐 何煒彤 譚家燊
後前製作：陳世濠 李智彬

主要演員： 李泓濬 / 歐陽月珊 / 馬力鈞 / 吳嘉偉 / 梁振鵬 / 陳頌賢
舞蹈演員： 李沛儀 / 李罄妍 / 高浩軒 / 高溢鋒 / 陳浚謙 / 梁洛晴 / 管胤之 / 戴錦皓